Cerca en aquest bloc

18 de desembre de 2011

Quan només es te l'amor

Donar i compartir: aquesta és potser la norma de la carta fundacional que dóna més sentit als Bancs d'Aliments.  Per a solucionar un problema, primer se l' ha de conèixer en profunditat. Per conèixer  un problema és necessari conviure amb els que el tenen.El Nadal és un bon moment per compartir i reflexionar sobre els nous rostres de la pobresa. Jo us invito a cantar amb Jacques Brel 
" Quan només es té l'amor."
Bon Nadal 2011.

QUAN NOMÉS ES TÉ L’AMOR 
Per a oferir-se a compartir
El dia del gran viatge
Que és el nostre gran amor.

-Quan només es té l’amor
Per a traçar un camí
I forçar el destí
En cada encreuament.

-Quan només es té l’amor
Per a moblar de meravelles
I cobrir de sol
La lletjor dels suburbis.

-Quan només es té l’amor
Per a vestir matins
Pobres i miserables
Amb abrics de vellut
 
-Quan només es té l’amor
Per a oferir-lo a aquell
Del qual l'únic combat
És el buscar del dia.

-Així, sense tindre res més
Que la força d'amar
Tindrem en les nostres mans
Amics, el món sencer.

Jacques Brel (Schaerbeek, Bèlgica, 8 d'abril de 1929 — Bobigny- Paris. 9 d'octubre de 1978)
Traducció al Català de Xavier Vásquez Freire.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada